| 현재 시각 :   Saturday (EST)
▶ 방송듣기
재방송
재방송
12:00~06:00
재방송
12:00~06:00
재방송
12:00~06:00
재방송
12:00~06:00
재방송
12:00~06:00
재방송
12:00~06:00
내몸사용 설명서
6:00~6:30
|   Saturday (EST)
▶ 방송듣기
프로그램 게시판
사연과 신청곡




3월 20일 화요일입니다. 춘분=Vernal equinox

제작국 0 127

안녕하세요,

어느덧 3월도 말을 향해서 가고 있습니다.

오늘은 봄의 첫 날, 춘분이구요 - 미국에선 봄의 첫 날,  First day of Spring 이라고

Vernal Equinox입니다.

밤 낮의 길이가 같아지구요, 오늘 이후로는 낮의 길이가 더 길어지는거죠~

그렇지만 오늘 밤 지나고 내일 새벽부턴 3월들어 네번째의 눈이 내린다는 소식이 있습니다.

최고 한 10인치 까지!

 

오늘은 헷갈리는 우리말, 헛갈리는 한국어 시간에

세가지! 우리가 자주 틀리는 말들을 짚어 드렸었는데요, 

 

1. 혈혈단신 vs 홀홀단신

의지할 곳이 없이 외로운 홀몸 이라는 뜻을 가진 이 말은 

우리가 이 두가지를 다 자주 듣게 됩니다.

맞는 표현은 혈혈단신인데요, 

저도 이게 피 혈자를 쓰는 걸로 알았는데 

피 혈자가 아니라 외로울 혈자 두개를 겹쳐 쓰는 말입니다.

외로울 혈 자 두개에

홑 단자와 몸 신자를 쓰면서 혈혈단신이라고 쓰시면 됩니다.

우리가 틀리게, 헛갈려서 쓰는 이유는 

홀로, 홀아비, 홀어머니, 홀아버지.. 등 "홀"이라는 혼자라는 뜻의 접두사 때문인데요, 

이건 우리말.. 홀짜구요..

혈혈단신이 맞는 표현이 되겠습니다.

 

2. 야밤도주 vs 야반도주

밤중에 남의 눈을 피해서 도망하는것. 

야밤에 남의 눈을 피해서 몰래 도망가기 때문에

야밤도주라고 우리가 헛갈려서 사용하는 경우가 많이 있습니다.

그러나!

밤 야, 반 반, 도망할 도, 달릴 주 자를 써서 

야반도주 - 밤중에 도망간다고 쓰셔야 맞습니다.

참고로 야밤 이라는 말은 

밤 야자에 우리말의 밤이 겹쳐진 겹말이예요.

역전앞, 초가집.. 그런거요..

그런데 이 야밤은 밤밤 이라는 뜻보다는 깊은 밤이라는 뜻으로 굳어져서 사용되고 있기 때문에

하나의 단어로 인정해야 한다는 의견도 있습니다.

하여튼, 

야밤도주가 맞을 것 같지만, 

야반도주가 맞고요, 

야간도주도 맞는 표현입니다.

 

3. 십상 vs 쉽상

그렇게 일을 대충대충 하다간 실수하기 십상이다? 쉽상이다?

실수하기 쉽다...쉽다.. 라는 동사때문에 쉽상이라고 우리가 헷갈려서 쓰는 경우가 많이 있는데요,

십상이란 말은 

십상팔구에서 나온 말입니다.

열 십

항상 상

여덟 팔

아홉 구

열개중 여덟이나 아홉이란 말에서 나온 말이라, 

십상이라고 쓰시면 됩니다.

그러니까 쉽상 은 절대로 아닌거죠.

쉽상 vs 십상? 

십상이 맞습니다.

 

 

미국에 살면서 영어도 해야죠..

그러면서 또 우리말 잊지 않고 잘 쓰기 위해서 또 오늘도 수고 하고 계신 여러분들께 박수!!!

 

 

 

오늘은 그리고

International Day of Happiness - 세계 행복의 날입니다.

UN에서 제정한 국제적인 날이예요.

오늘은 무엇을 하시던지

본인을 행복하게 할 수 있는 일들을 하는 날입니다.

여러분의 아침은 저 지민 리와 함께 행복하셨나요?

남은 오늘 하루도, 

남은 3월도, 

남은 올 한해, 

그리고 여러분들의 인생이 행복이 넘치시길 바라겠습니다.

 

 

지금까지  Oh, Happy Day! 

Jeeminn Lee 였습니다.

 

페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
Comments